Sigmund Freud, Gisèle Harrus-Révidi et autres