Le joli crime du carabinier

« Doña Digna et doña Perfecta se mirent à hurler comme des folles. Caga-n'a-tenda assena un coup de marteau sur la tête de doña Digna et la jeta par terre; puis il lui en flanqua cinq ou six autres. Quand il se releva, ses canines dorées luisaient en un sourire sinistre; sa chemise était éclaboussée de sang... Sérafin tua donc Perfecta, plus par honte que pour tout autre motif. Il la tua à coups de parapluie, en lui cognant la tête avec le manche, en lui perçant le ventre avec la pointe. »

Camilo José Cela.Dix-neuf récits nerveux, rapides, à l'écriture alerte composent le recueil du joli crime du carabinier. Humour, cruauté, scènes pittoresques, portraits dessinés à l'acide : tout le talent littéraire de Camilo José Cela s'exprime ainsi dans ce genre difficile qu'est la nouvelle.

En 1989, Camilo José Cela a reçu le prix Nobel de Littérature.